Lors de mon premier séjour au Japon, j’ai été tout de suite intrigué par les symboles dessinés au-dessus de la partie ancienne de la maison de ma famille japonaise. On m’a tout de suite expliqué que le premier situé d’un côté de la maison est le blason ou kamon (家紋) de la famille. L’autre, de l’autre côté un Kanji (漢字), pour apporter chance et prospérité aux occupants de la famille. Et je m’étais arrêté là et les années sont passées.
Dans cet article, je vais rapidement explorer les significations des kamon japonais, ainsi que les kanji, souvent peints sur les maisons japonaises, et comprendre ce que ces symboles révèlent sur la culture, l’histoire et les croyances du pays.
Les Kamon : Emblèmes Familiaux au Japon
Le kamon (家紋) est un blason familial ou un emblème, utilisé depuis le Moyen Âge au Japon pour identifier les familles, notamment les clans samouraïs. Les blasons seraient apparus au cours du milieu de l’époque de Heian, vers 900-1000. En Europe, nous avons l’équivalent avec les armoiries des chevaliers et le métier qui s’y rapporte, le graveur héraldique. Bref, la différence avec l’Europe, c’est que l’usage des kamon s’est étendu au-delà des samouraïs pour inclure toutes les strates sociales.
Chaque kamon est composé de motifs géométriques ou naturels, et il peut être représenté sous forme de fleurs, d’animaux, de formes géométriques, ou d’éléments abstraits. Il y en aurait entre 20 000 et 25 000. Le kamon peut être un moyen d’afficher l’origine sociale, la lignée et le statut de la famille, tout en célébrant son héritage. Aujourd’hui, on peut encore les trouver sur des objets de la vie quotidienne, des vêtements et sur les maisons.
Vous pouvez voir sur la photo, ci-dessus, le blason de ma famille. J’ai repris ce kamon comme symbole de mon poinçon de bijoutier – joaillier. Je l’ai juste légèrement modifié pour représenter un sertissage de 4 pierres 🙂
Le Dragon : Un Symbole de Fortune et de Protection
Le dragon (ryū, 龍) est un symbole profondément ancré dans la culture japonaise, et particulièrement dans les croyances religieuses et mythologiques. Contrairement à l’image du dragon maléfique que l’on retrouve dans d’autres cultures, le dragon japonais est perçu comme une créature bénigne, une divinité protectrice, associée à la pluie, à l’eau et à la fertilité. Dans le shintoïsme et le bouddhisme, le dragon est souvent représenté comme un être supérieur, capable de conférer protection et chance. Dans l’art japonais traditionnel, le dragon est souvent lié à l’élément de l’eau (水), ce qui le rend symbole de purification, de prospérité, et de protection contre les catastrophes naturelles.
Dans les maisons japonaises, y inscrire le kanji 龍, n’est pas seulement une manière d’embellir un espace ; c’est également une forme de rituel protecteur. Dans l’iconographie japonaise, le dragon est souvent considéré comme un gardien spirituel, une créature capable de repousser les mauvais esprits et de bénir la maison de chance et de prospérité, et ainsi protéger la famille des malheurs, à attirer la fortune, et à assurer une vie harmonieuse et prospère.
En conclusion, Les kamon japonais et le kanji dragon ou eau sont des symboles profondément ancrés dans la culture japonaise, utilisés pour représenter l’héritage familial, la protection divine et la recherche de la prospérité. Lorsqu’ils sont peints sur les maisons traditionnelles, ces symboles ne sont pas seulement décoratifs : ils agissent comme des gardes spirituels, protégeant la famille des mauvais esprits et attirant la chance et le bien-être.
En combinant l’élégance géométrique des kamon et la puissance mystique du dragon, ces symboles illustrent l’harmonie entre l’homme, la nature et les forces invisibles de l’univers. Pour ceux qui vivent dans ces maisons, ces représentations ne sont pas seulement des éléments décoratifs, mais un lien spirituel avec des ancêtres, une tradition et un avenir empreint de force et de prospérité.